2021年4月号　LDK THE BEAUTY に掲載されました。

詳しくはsugar.c公式Instagramをご覧ください♪

普段はどんなスタイルを作っているのか見たいというお声にお応えして、

実際にご来店されたお客様のbefore/afterを見やすく掲載することに致しました。

スタイルや内容のご相談などあれば、お問い合わせお待ちしています！

是非ご参考になさってみて下さい☆

東京都より感染拡大防止策としてGW期間中の理美容室休業協力要請が出されたことに伴いまして、

sugar.cとしましてはこれを真摯に受け止め、4/30日～5/6日の間

営業を自粛させて頂く運びとなりました。

営業再開は5/7日を予定しており、ご予約はネット予約にて24時間お受け致しております。

お客様にはご不便とご迷惑おかけしてしまい申し訳ございませんが、ご理解の程を宜しくお願い致します。

サロンとしてもこの危機的状況を乗り越え、大切なお客様の元気な姿と笑顔にお会いできますことをスタッフ一同心待ちにするとともに、一日も早くこの緊急事態が収束されることをお祈り致しております。

sugar.c

現在、新型コロナウィルスによる緊急事態宣言に対する対応としまして、縮小営業とさせていただいておりましたが、期間を延長させて頂く運びとなりました。

営業時間　終日10：00～18：00　  

（御予約の状況により終了が早まることがございますので、お時間等のご相談があるお客様はお電話頂けますと幸いです）

予約組数も原則2組までとし、仕切り有で横並びに4席ある席に間隔をあけてご案内する体制とさせていただきます。

当店では、引き続きマスクとウィルスシャットアウト着用/除菌ジェル設置/お客様一人毎の消毒と定期的な換気など
今まで以上に衛生面に配慮しながらの営業とさせていただきます。

そして感染拡大を防ぐためのお願いと致しまして、

２週間以内に海外渡航歴のある方
２週間以内に「海外での滞在歴があり、発熱かつ呼吸器に症状を有する人」と接触履歴がある方
２週間以内に３７度以上の発熱のある方

上記の条件に該当されるお客様は、安全が確認されたのちのご来店をお願い致しております。

なお、ご不明点、ご質問等ございましたら
店舗（03-3520-8611）まで、気兼ねなくお電話ください。

皆様にはご不便とご迷惑をお掛けしてしまい
大変申し訳ございません。何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

いつもsugar.cをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

そして新型コロナウィルスにより、体調や生活面において多大なる影響を受けられている皆様へ心よりお見舞いを申し上げます。

新型コロナウイルス感染が拡大している中、政府からの緊急事態宣言による現状の深刻さを真摯に受け止め、お客様とスタッフとサロンを守るためにどうすることが最善かを熟考し、下記のような方針を取らせていただく事と致しました。

当店としましては、政府発表の100㎡の大型店に該当せず、席が通常より広く仕切りもある設計であるという事、
そして何より、お客様から不安な状況ではあるけれどなんとか営業して欲しいというたくさんのお声を頂いたことを受け　
営業時間の短縮と予約を制限させていただきながらの縮小営業とさせて頂きます。

電車通勤をしているスタッフの安全とサロン内のスタッフやお客様の人数を極力減らす為、
原則オーナー福島のみの出勤による1フロア一人での営業とさせて頂きます。
（期間中の数時間のみ業務提携スタイリストが出勤する時間がございますので、ご心配な方はお電話にてご予約をお願い致します）

実施期間　4/9～4/17（状況により延長の可能性あり）

営業時間　10時～17時（御予約の状況により終了が早まることがございますので、お時間等のご相談があるお客様はお電話頂けますと幸いです）

当店では、マスクとウィルスシャットアウト着用/除菌ジェル設置/お客様一人毎の消毒と定期的な換気など
今まで以上に衛生面に配慮しながらの最小限のスタッフでの営業継続を致します。

そして感染拡大を防ぐためのお願いと致しまして、

２週間以内に海外渡航歴のある方
２週間以内に「海外での滞在歴があり、発熱かつ呼吸器に症状を有する人」と接触履歴がある方
２週間以内に３７度以上の発熱のある方

上記の条件に該当されるお客様は、安全が確認されたのちのご来店をお願い致しております。

今後の状況や政府・自治体からの要請等により、縮小営業期間や内容は変更される可能性がございます。
その場合、当社ホームページまたはインスタグラム等にて随時情報を更新致します。

こうした厳しい状況下であっても、ご来店いただけるお客様に感謝しつつ、
サロンとしてもこの危機的状況を乗り越え、大切なお客様の元気な姿と笑顔にお会いできますことをスタッフ一同心待ちにするとともに、一日も早くこの緊急事態が収束されることをお祈り致しております。

sugar.c代表　福島康介

東京都より新型コロナウイルスの
感染予防及び拡散防止の為
不要不急の外出自粛要請が発表されました。

当店におきましては、  新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、次の対応を行い営業をしております。

・スタッフは、マスクの着用、検温による健康チェックを行っております。

・フロント、フロア内にアルコール消毒液、及び次亜塩素酸水の設置。ご来店の際、手指の殺菌除去にご協力ください。

・お客様は、マスクを着用したままでの施術が可能です。（シャンプー時の水濡れ、薬剤が付着することがございますので、替えのマスクのご持参をお勧めいたします）

・店内の各スペースや備品等徹底した清掃と除菌に努めています。

・お席に関しまして、当サロンは仕切りのある広いスペースとなっておりますのでご安心ください。

体調にご心配やご不安をお持ちのお客様は、ご予約の変更及びキャンセルを承ります。店舗までご相談くださいませ。

また、発熱や咳、だるさなど体調のすぐれないお客様は、ご来店をお控えいただけますようお願い申し上げます。

何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

現在3月31日以降の営業に関しましては
通常通りを予定しておりますが、

万が一、国から東京都のロックダウンの発表や
外出自粛要請が長引くようであれば
東京エリア6店舗の『営業時間の変更』や『臨時休業』、『ご予約のご移動』をお願いする場合がございます。
その際は、お客様にメールもしくは直接お電話させていただく場合もございますので、予めご了承頂きましたら幸いです。

なお、ご不明点、ご質問等ございましたら
店舗（0335208611）まで、気兼ねなくお電話ください。

皆様にはご不便とご迷惑をお掛けしてしまい
大変申し訳ございません。

何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

sugar.c

拝啓　年の瀬も押し詰まり、とりわけご繁忙のことと拝察いたします。日頃は弊社に多大なご芳情を賜り、

厚く御礼申し上げます。

　さて、誠に勝手ながら弊社では年末年始の期間、下記の通りの営業時間とさせて頂きます。

皆様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

よい新年を迎えられますよう、皆様のご多幸を心よりお祈り申し上げます。

令和元年

１２月３０日　１０：００～２０：００

１２月３１日　９：００～１４：0０

令和2年

１月　１日　～　１月４日　休業日

１月　5日　通常営業　9：00～19：00

この度、増税による材料などの仕入れ値の増額に伴い
10/1より各メニュー100円～200円の値上げを行う運びとなりました。

値上げ後料金は下記の通りです。

カット  ￥ 5,200 –

キッズカット　￥ 3,200 –

前髪カット 　￥ 1,000 –

スクールカット　￥ 4,200 –

カラー　￥ 6,700 –

ハイライトカラー　￥ 7,700 –

香草カラー　￥ 7,700 –

マニキュアカラー　￥ 7,700 –

パーマ　￥ 6,700 –

デジタルパーマ　￥ 10,200 –

前髪ストレートパーマ　￥ 3,200 –

ストレートパーマ　￥ 15,200 –

クリームズストレートパーマ　￥ 17,200 –

クイックトリートメント　￥ 1,600 –

トリートメント　￥ 3,100 –

炭酸ヘッドスパ　￥ 1,600 –

クリームズヘッドスパ　￥ 2,100 –

ダブルヘッドスパ　￥ 3,700 –

シャンプーブロー　￥ 3,200 –

パーティーセット　￥ 5,200 –

※単品メニューに関しまして、下記の通り一部シャンプーブロー料金がプラスになります。

※カラーのみ・パーマのみ・デジタルパーマのみ・ストレートパーマのみなどの単品メニューは上記の値段にプラスシャンプーブロー料金で+1300円

(最終来店日より1ヵ月以内のお客様はシャンプーブロー料金は500円)

※スパのみ・トリートメントのみはシャンプーブロー料金+2200円

(ただしお時間のかかるクセ伸ばしなどのしっかりブローや巻き髪アレンジ等の場合は+3200円になる場合もございます)

※カラーとトリートメントは、肩下の長さの方や薬剤を通常よりかなり必要とする多毛の方はロング料金500円頂きます。

※すべて税抜き表示　表記料金+tax10%

以上となります。

お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、

何卒ご理解の程よろしくお願いいたします。

商品比較検証や新商品検証企画、

美容と経営プラン 10月号　公開インタビュー企画に

sugar.c代表　福島が参加し掲載されました。

もし書店などでお見かけましたら、是非お手にとって見て下さい。